- Dragon Raja 2; Chapter 1: Prologue, A Dark Rainy Night
- Dragon Raja 2; Chapter 2: A Dark Rainy Night (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 3: A Dark Rainy Night (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 4: A Dark Rainy Night (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 5: A Dark Rainy Night (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 6: A Dark Rainy Night (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 7: A Dark Rainy Night (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 8: A Dark Rainy Night (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 9: A Dark Rainy Night (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 10: A Dark Rainy Night (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 11: A Dark Rainy Night (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 12: A Birthday Cake is the Grave of Youth
- Dragon Raja 2; Chapter 13: A Birthday Cake is the Grave of Youth (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 14: A Birthday Cake is the Grave of Youth (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 15: A Birthday Cake is the Grave of Youth (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 16: A Birthday Cake is the Grave of Youth (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 17: A Birthday Cake is the Grave of Youth (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 18: A Birthday Cake is the Grave of Youth (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 19: A Birthday Cake is the Grave of Youth (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 20: A Birthday Cake is the Grave of Youth (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 21: All Classmates Are Not Mean (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 22: All Classmates Are Not Mean (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 23: All Classmates Are Not Mean (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 24: All Classmates Are Not Mean (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 25: All Classmates Are Not Mean (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 26: All Classmates Are Not Mean (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 27: All Classmates Are Not Mean (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 28: All Classmates Are Not Mean (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 29: All Classmates Are Not Mean (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 30: All Classmates Are Not Mean (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 31: Reward (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 32: Reward (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 33: Reward (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 34: Reward (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 35: Reward (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 36: Reward (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 37: Reward (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 38: Reward (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 39: Reward (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 40: Sword Devil with Flaming Rage (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 41: Sword Devil with Flaming Rage (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 42: Sword Devil with Flaming Rage (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 43: Sword Devil with Flaming Rage (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 44: Sword Devil with Flaming Rage (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 45: Sword Devil with Flaming Rage (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 46: Sword Devil with Flaming Rage (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 47: Sword Devil with Flaming Rage (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 48: Sword Devil with Flaming Rage (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 49: Sword Devil with Flaming Rage (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 50: Sword Devil with Flaming Rage (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 51: Sword Devil with Flaming Rage (12)
- Dragon Raja 2; Chapter 52: Sword Devil with Flaming Rage (13)
- Dragon Raja 2; Chapter 53: Sword Devil with Flaming Rage (14)
- Dragon Raja 2; Chapter 54: Dandelion (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 55: Dandelion (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 56: Dandelion (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 57: Dandelion (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 58: Dandelion (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 59: Dandelion (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 60: Dandelion (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 61: Dandelion (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 62: Dandelion (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 63: Dandelion (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 64: Dandelion (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 65: Dandelion (12)
- Dragon Raja 2; Chapter 66: Dandelion (13)
- Dragon Raja 2; Chapter 67: Beware of Senior (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 68: Beware of Senior (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 69: Beware of Senior (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 70: Beware of Senior (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 71: Beware of Senior (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 72: Beware of Senior (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 73: Dragons’ Feast (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 74: Dragons’ Feast (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 75: Dragons’ Feast (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 76: Dragons’ Feast (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 77: Dragons’ Feast (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 78: Dragons’ Feast (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 79: Dragons’ Feast (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 80: Dragons’ Feast (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 81: Dragons’ Feast (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 82: Dragons’ Feast (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 83: Dragons’ Feast (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 84: A Sight on the River Cam (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 85: A Sight on the River Cam (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 86: A Sight on the River Cam (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 87: A Sight on the River Cam (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 88: A Sight on the River Cam (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 89: A Sight on the River Cam (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 90: A Sight on the River Cam (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 91: A Sight on the River Cam (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 92: Falling in the Courtyard (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 93: Falling in the Courtyard (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 94: Falling in the Courtyard (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 95: Falling in the Courtyard (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 96: Falling in the Courtyard (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 97: Falling in the Courtyard (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 98: Nigh Watch (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 99: Nigh Watch (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 100: Nigh Watch (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 101: Nigh Watch (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 102: Nigh Watch (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 103: Nigh Watch (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 104: Nigh Watch (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 105: Nigh Watch (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 106: Nigh Watch (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 107: Nigh Watch (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 108: Engagement (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 109: Engagement (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 110: Engagement (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 111: Engagement (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 112: Engagement (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 113: Engagement (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 114: Engagement (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 115: Engagement (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 116: The Dragonbone Cross (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 117: The Dragonbone Cross (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 118: The Dragonbone Cross (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 119: The Dragonbone Cross (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 120: The Dragonbone Cross (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 121: The Dragonbone Cross (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 122: The Dragonbone Cross (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 123: The Dragonbone Cross (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 124: The Dragonbone Cross (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 125: The Dragonbone Cross (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 126: The Dragonbone Cross (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 127: Bloodline Contract (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 128: Bloodline Contract (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 129: Bloodline Contract (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 130: Bloodline Contract (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 131: Bloodline Contract (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 132: Bloodline Contract (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 133: Bloodline Contract (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 134: Bloodline Contract (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 135: Bloodline Contract (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 136: Crime and Punishment (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 137: Crime and Punishment (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 138: Crime and Punishment (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 139: Crime and Punishment (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 140: Crime and Punishment (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 141: Crime and Punishment (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 142: Crime and Punishment (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 143: Crime and Punishment (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 144: The Man Behind the Scenes (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 145: The Man Behind the Scenes (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 146: The Man Behind the Scenes (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 147: The Man Behind the Scenes (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 148: The Man Behind the Scenes (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 149: The Man Behind the Scenes (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 150: The Man Behind the Scenes (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 151: It’s a Beautiful Day (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 152: It’s a Beautiful Day (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 153: It’s a Beautiful Day (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 154: It’s a Beautiful Day (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 155: It’s a Beautiful Day (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 156: It’s a Beautiful Day (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 157: The Tragic Stage (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 158: The Tragic Stage (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 159: The Tragic Stage (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 160: The Tragic Stage (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 161: The Tragic Stage (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 162: The Tragic Stage (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 163: The Tragic Stage (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 164: Labyrinth (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 165: Labyrinth (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 166: Labyrinth (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 167: Labyrinth (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 168: Labyrinth (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 169: Labyrinth (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 170: Labyrinth (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 171: Labyrinth (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 172: Labyrinth (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 173: Labyrinth (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 174: Labyrinth (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 175: Labyrinth (12)
- Dragon Raja 2; Chapter 176: Jörmungandr (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 177: Jörmungandr (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 178: Jörmungandr (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 179: Jörmungandr (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 180: Jörmungandr (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 181: Jörmungandr (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 182: Jörmungandr (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 183: Jörmungandr (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 184: Jörmungandr (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 185: Jörmungandr (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 186: Jörmungandr (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 187: Jörmungandr (12)
- Dragon Raja 2; Chapter 188: Jörmungandr (13)
- Dragon Raja 2; Chapter 189: Deadly Sword for Every Dragon King (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 190: Deadly Sword for Every Dragon King (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 191: Deadly Sword for Every Dragon King (3)
- Dragon Raja 2; Chapter 192: Deadly Sword for Every Dragon King (4)
- Dragon Raja 2; Chapter 193: Deadly Sword for Every Dragon King (5)
- Dragon Raja 2; Chapter 194: Deadly Sword for Every Dragon King (6)
- Dragon Raja 2; Chapter 195: Deadly Sword for Every Dragon King (7)
- Dragon Raja 2; Chapter 196: Deadly Sword for Every Dragon King (8)
- Dragon Raja 2; Chapter 197: Deadly Sword for Every Dragon King (9)
- Dragon Raja 2; Chapter 198: Deadly Sword for Every Dragon King (10)
- Dragon Raja 2; Chapter 199: Deadly Sword for Every Dragon King (11)
- Dragon Raja 2; Chapter 200: A Dead Childhood in Everyone’s Heart (1)
- Dragon Raja 2; Chapter 201: A Dead Childhood in Everyone’s Heart (2)
- Dragon Raja 2; Chapter 202: A Dead Childhood in Everyone’s Heart (3)
“So, it was in that wasteland where Chu Zihang encountered Odin, the leader of the Aesir from Norse mythology, but he mistakenly thought he was on an elevated road.” The Watchman chewed on a piece of ice slowly. “A hallucination?”
“Chu Zihang was still very young at that time, but his father’s Yanling is the same as mine—‘Time Zero,’ which requires a very high bloodline purity. If even he couldn’t realize he was experiencing an illusion… then it must have been created by a Dragon King.”
“In mythology, Odin is the archenemy of the Black Dragon, the symbol of righteousness. He should appear with the beautiful Valkyries, not Death Servitors.”
“Yes, but the shadows Chu Zihang described sounded too much like Death Servitors.”
“This is confusing. Could it be that Chu Zihang was just having a nervous breakdown?” The Watchman scratched his head furiously.
Anjou stared into the Watchman’s eyes. “There’s another possibility. You’ve already guessed it, but you’re hesitating to say it, right?”
“Then he saw ghosts…” The Watchman’s expression was strange, his facial muscles twitching—uncertain if he was afraid or joking.
“Correct,” Anjou said softly. “He might have actually seen ghosts.”
“Stop with the nonsense!” The Watchman jumped up from his swivel chair. “The Land of the Dead, Nibelungen? That’s supposed to be a sacred place! Alchemists have been racking their brains for thousands of years trying to find it, and a kid just stumbled in?”
“It’s rare to see you uneasy. All these years, no matter what I tell you, you always curl up on that couch like a lazy snake—with a beer belly too.” Anjou pointed to the Watchman’s gut, which was no longer hidden by his checkered shirt.
The Watchman looked down. The once-proud abs he used to flaunt after a few drinks, showing them off to bar girls, had become a bulging paunch. The rough-and-tumble cowboy of the past had long become history; now he was just a sleazy old man with a taste for cowboy attire. It had been decades since he felt this excited, because nothing was worth getting excited about. Days numbed by whiskey, westerns, and sexy posters were pretty comfortable. But if the gateway to that sanctuary really reopened… those comfortable days might just be over.
“Tell me more about Nibelungen. You know far more about alchemy and the secrets of the Dragon Raja than I do,” Anjou said.
The Watchman pondered for a long time. “The Land of the Dead, Nibelungen, might just be a myth—it might not exist at all. Even if it does exist, it’s been sealed off for many years. The last person claiming to have been there was a witch who was burned at the stake in the Middle Ages. Alchemists see it as the holy grail—a sacred place of pilgrimage. Despite its name, it’s not the ‘Underworld’ or ‘Hell’; it is full of treasures.”
“Treasures?” Anjou frowned.
“In a nutshell, alchemy can be described as ‘killing’ a substance, then allowing it to be ‘reborn.’ During the process of rebirth, impurities are eliminated, and the substance acquires new properties. Killing a substance isn’t as simple as killing a person. To kill metals, generations of alchemists have sought ever-higher flame temperatures and mystical formulas.”
“Death is the precondition for life.” Anjou nodded.
“Exactly. Only dead matter is the best material. To refine gold, you must first kill silver; to forge a fine sword, you must first kill steel. The Land of the Dead, Nibelungen, is full of dead substances. An alchemist once described that place… there is no day or night; the sky is always dimly lit. The ground and mountains are bronze, made from dead earth and metals. The sky is gray, made from dead air. The flames are a cold blue, composed of dead fire elements. The water can’t float anything because even the water is dead. There are cities, built from the bones of dead life. The fifth element, ‘spirit,’ is abundant there, capable of refining the legendary Philosopher’s Stone. That’s why alchemists yearn for it—every bit of dust in Nibelungen is priceless to them. In Wagner’s opera The Ring of the Nibelung, the dwarves stole the gold of Nibelungen, forging a ring that had the power to rule the world, much like what alchemists say.”
“All of this is derived from Norse mythology, right?” Anjou mused for a moment. “The Black Dragon Nidhogg guards the branch of Yggdrasil that leads to the Land of the Dead; he is the gatekeeper of that entrance. During Ragnarok, the sea was split, and a ship made from the nails of the dead rose from the ocean, full of the undead. That was the army of the Land of the Dead waging war against the living.”
“I spent half my life chasing the legend of the Land of the Dead, traveling as far as Antarctica, but I couldn’t find that mysterious place,” the Watchman said. “But that doesn’t mean it doesn’t exist.”
“Did you find any evidence of its existence?”
The Watchman shook his head. “Not evidence, just speculation. Anjou, have you noticed that in our research on the Dragon Raja, we’re missing an important piece—we’ve found very few remains of Dragon Raja settlements, especially none of the sites where the Black Emperor Nidhogg ruled the world as a god. Even the Egyptian pharaohs left behind a bunch of pyramids.”
Anjou nodded. “Yes, none of the relics from the time before the Black Emperor Nidhogg’s death have ever been unearthed.”
“Isn’t it strange? What an extraordinary civilization it was! They once enslaved humans and built magnificent cities. Records say that the Bronze and Fire King forged towering bronze palaces in the northern ice fields, as well as the famous Celestial Bronze Pillar, where the Black Emperor nailed the White King. That massive pillar recorded the Black Emperor’s long battle history. He also ordered the construction of the Divine Road across the ocean—estimated to be 400 meters wide, larger than any modern highway. But with the death of the Black Emperor, these great relics vanished, like Atlantis disappearing into the ocean overnight.”
“Many cultures around the world have myths of ‘suddenly vanished ancient civilizations,’” Anjou said. “Does that refer to the sudden fall of the Dragon Raja’s civilization?”
“Possibly. If our ancestors spoke of ancient civilizations suddenly disappearing, it might mean they were indeed awed by its grandeur. Even today, there are still people using Google Maps to search the world for the lost Atlantis, but all they find are old human settlements submerged by the sea. The real ancient civilization might be hidden in another dimension, and reaching it requires passing through a mysterious gateway.”
Anjou slowly tilted his head back, looking at the dark ceiling as he exhaled a breath rich with alcohol, savoring the mystical feeling that seemed to rise magically from the Watchman’s words. “A parallel space?”
The Watchman spread his hands. “I deal with alchemy; I don’t share much academic language with you science types. We can talk about alcohol and women, and that’s about it. The Land of the Dead falls within the realm of mysticism—don’t try to explain it using relativity. The myth of it isn’t exclusive to Norse mythology. In Tibet, some people believe that after death, souls wander for forty-nine days in a mysterious domain. During this time, a soul is called ‘bardo,’ translated phonetically as ‘Antrabhava.’ No high lama has ever said where that mysterious domain is—it might be a real space, or it might just be the lingering consciousness of a person after death.”
k5uyxy